Nova campanya publicitària escandalosa: ara ha estat Renault

La necessitat de ser originals i creatius no té límits, deuen pensar a les centrals de publicitat. Però sí que hi ha límits i no són només de caràcter legal sinó ètic.

Fa uns mesos es va donar el cas de l'anunci masclista de Dolce&Gabbana i fa uns dies una altra publicitat també masclista d'Intel. Són alguns dels que han generat polèmica, tot i que algunes persones han dit que no n'hi havia per tant. Ara és el torn de Renault amb la seva campanya de màrqueting del Twingo. No crec que ningú pugui defensar el que la companyia automobilística ha fet a Holanda.

Renault ha enviat 30.000 cartes a dones holandeses que havien comprat un Twingo. Es tracta d'una carta anònima, que comença amb un “Salut chérie” i les destinatàries són invitades a anar de compres a París per un misteriós remitent. A la carta, amb to amistós, s'hi diu "tu tenies un Twingo, oi?", fet que evidencia que existeix algun coneixement, i això ha causat greus conflictes de parella en algun cas, com es reflecteix a la premsa.

Renault volia enviar un segona carta (la segona fase de la campanya) però ara l'haurà de substituir per una carta de disculpes.

Algú encara podrà dir que la foto impresa en la carta, encara que simulés ser manuscrita, ja denotava el remitent, però la pregunta és si una companyia disposa del permís dels destinataris per a fer jocs d'aquesta mena. L'ús de les dades personals hauria de servir per a informacions serioses.

Els nous estils de màrqueting, en la mesura que juguen amb valors i tenen el risc d'entrar en conflicte amb la intimitat de les persones, han d'incorporar de manera molt clara elements de Responsabilitat Social. Les empreses han de saber interpretar els signes dels temps i trobar els canals i les maneres no solament per la via dels experts del màrqueting sinó per la via de les converses amb les parts interessades, els partprenents.

· El Periódico (cat): Una publicitat confusa causa crisis matrimonials a Holanda

· El Periódico (cast): Una publicidad confusa causa crisis matrimoniales en Holanda

· Le Figaro: La dernière campagne marketing de Renault s’est attirée les foudres des Néerlandaises. Une lettre anonyme qui leur était adressée commençait par "Salut Chérie". De quoi troubler la paix des ménages.

· Daily Mail: New car ad backfires spectacularly after wives receive 'Hi Darling' letters from 'secret admirers'

Traducir CASTELLANO ||
Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

La prosa d'Al Gore i la poesia de Serrat contra el canvi climàtic

Ahir, parlant del Protocol de Kioto, recomàvem el vídeo protagonitzat per Al Gore (versió traduïda al castellà).

Com que en aquestes latituds encara estem en ple estiu i, molts, en període vacacional, volem complementar un vídeo d'hora i mitja de durada, amb una cançó breu però també efectiva per a la nostra sensibilització, especialment si ja disposem d'una mínima sensibilitat.

Us proposo que escolteu la cançó 'Pare' de Joan Manuel Serrat. La prosa d'Al Gore i la poesia de Serrat. Us la suggereixo en tres versions, Serrat, amb subtítols en castellà, i una versió breu cantada per una nena que va ser produïda per la Televisió de Catalunya per a anunciar la Setmana de TV3, i que té una especial força emotiva.

Pare

Pare, digueu-me què

li han fet al riu

que ja no canta.

Rellisca com un barb mort sota un pam d'escuma blanca.

Pare, que el riu ja no és el riu.

Pare, abans que torni l'estiu

amagui tot el que és viu.

Pare, digueu-me què

li han fet al bosc

que no hi ha arbres.

A l'hivern no tindrem foc

ni a l'estiu lloc

per aturar-se.

Pare, que el bosc ja no és el bosc.

Pare, abans que no es faci fosc

ompliu de vida el rebost.

Sense llenya i sense peixos,

pare,

ens caldrà cremar la barca,

llaurar el blat entre les enrunes,

pare i tancar amb tres panys la casa

i deia vostè...

Pare, si no hi ha pins

no es fan pinyons

ni cucs, ni ocells.

Pare, on no hi ha flors

no es fan abelles, cera, ni mel.

Pare, que el camp ja no és el camp.

Pare, del cel avui ens plou sang.

El vent ho canta plorant.

Pare, ja són aquí...

Monstres de carn

amb cucs de ferro.

Pare, no, no tingueu por,

i digueu que no,

que jo us espero.

Pare, que estan matant la terra.

Pare, deixeu de plorar

que ens han declarat la guerra.

Traducir CASTELLANO
Translate ENGLISH
Traduire FRANÇAIS

Cimera Global de la Cambra de Comerç Gai i Lèsbica Internacional

Reproduïm el comunicat que Xarxagay-L'Espai Professional GLBT ens ha fet arribar.

Et fem arribar un recordatori de la Primera Cimera Global de la Cambra de Comerç Gai i Lèsbica Internacional, que tindrà lloc a Barcelona els dies 2 i 3 de setembre. Al llarg d'aquesta Cimera s'anunciarà la creació de la primera Cambra de Comerç GLBT del Sud d'Europa, amb seu a Barcelona. Estem orgullosos de la col·laboració de per fer això possible i esperem que puguis sumar-te als actes del dia 3 de setembre a ESADE.

x x x

T'informem que l'associació d'antics alumnes d'ESADE, amb 20.000 membres a tot el món, s'ha negat, a data d'avui, a enviar informació d'aquest acte als seus membres, malgrat que l'Espai GLBT d'ESADE és un dels organitzadors principals.

Alguns membres de la Junta Directiva d'aquesta associació han afirmat que la Cimera "va en contra de les seves creences", com si l'entitat fos patrimoni d'uns pocs.

L'Espai GLBT d'ESADE és un grup que s'integra a Xarxagay des del 2005, donat que la Junta Directiva d'ESADE Alumni s'ha negat a donar-hi cobertura.

Et fem arribar el correu enviat al professorat d'ESADE informant aquest col·lectiu tradicionalment progressista dins de l'Escola d'aquesta injustícia que atempta contra drets de les persones i dels grups.


Salutacions cordials,
Xarxagay-L'Espai Professional GLBT


Benvolgut professor/benvolguda professora d'ESADE,

Et fem arribar un recordatori de la conferència Gay and Lesbian Issues in Business, que tindrà lloc a ESADE el proper dia 3.

Aprofitem per comunicar-te que a data d'avui, 28 d'agost, ESADE Alumni ha rebutjat difondre aquest acte als 20.000 membres de l'associació, entre els quals hi ha entre 1.500 i 2.000 gais i lesbianes d'acord amb les estadístiques que es fan servir a tot el món.

Des de l'Espai GLBT d'ESADE considerem inadmissible aquesta situació, que es produeix malgrat repetides demandes i contactes amb diversos membres de la Junta Directiva, que s'han negat en tot moment a divulgar un acte que (segons ha manifestat algun d'ells) "va en contra de les seves creences", com si l'associació fos patrimoni d'uns pocs.

L'associació ha amenaçat amb fer una denúncia si l'Espai GLBT utilitza el logo de l'associació, que reivindiquem com a propi tenint en compte que els membres de l'Espai GLBT estem al corrent de pagament.

Aquest acte compta amb la participació de directius importants d'empreses europees i nord-americanes, així com els presidents de les cambres de comerç gais i lèsbiques dels principals països, incloent-hi els Estats Units (www.nglcc.org).

Hauràs vist que els diaris ABC, La Vanguardia, El Periódico i Avui han cobert l'acte a les seves seccions d'economia els darrers dies, i han confirmat la seva assistència a l'acte del dia 3.
Esperem que l'esperit de l'acte vagi en concordança amb el contingut d'alt nivell acadèmic i empresarial que l'Espai GLBT ha volgut oferir a tota la comunitat d'ESADE.

Cordialment,

Espai GLBT d'ESADE

P.S. BlogResponsable se'n fa ressò

Traducir CASTELLANO
Translate ENGLISH
Traduire FRANÇAIS

Conferència sobre el Canvi Climàtic

Avui comença a Viena la Conferència sobre el Canvi Climàtic. La primera sessió ha servit per a què el secretari general de la Convenció de les Nacions Unides per al Canvi Climàtic (UNFCCC), Yvo de Boer, reclamés un major lideratge dels països desenvolupats, amb mesures més ambicioses en la retallada d'emissions de gasos d’efecte hivernacle, i una major cooperació amb els països en desenvolupament, tal com es destaca en el vuitè dels Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni.

La importància d’aquesta trobada ve donada perquè ha de servir per a ultimar les propostes que es presentaran a la fi d'any en la Conferència sobre Canvi Climàtic de l'ONU que es farà a Bali (Indonèsia). L'ONU ha mostrat el seu interès per disposar d’un acord que pugui substituir el Protocol de Kyoto quan aquest arribi a la seva fi.

El secretari general de la UNFCCC va posar com exemple l'objectiu vinculant de la Unió Europea per tal que el 20% del seu consum energètic en el 2020 procedeixi de fonts renovables.
El funcionari de Nacions Unides es va referir als informes presentats aquest any pels científics del Panell Intergovernamental sobre Canvi Climàtic (IPCC) els quals mostren que l'acció de l'home està darrere de l'escalfament global i que existeix la tecnologia per a mitigar els efectes.

El Protocol de Kioto ha estat ratificat per 166 països, entre els quals no hi ha els Estats Units d’Amèrica. En aquest sentit, volem recomanar el vídeo protagonitzat per Al Gore (versió traduïda al castellà).

Vegeu notícia a El Mundo: La ONU pide a los países ricos 'compromisos' en la lucha contra el cambio climático

P.S.: Vegeu notícia a El País: Los países desarrollados se plantean reducir hasta un 40% las emisiones

Traducir CASTELLANO
Translate ENGLISH
Traduire FRANÇAIS

Miquel Gallardo, l'home que vol canviar el món

Reprodueixo aquest petit reportatge que el Regió 7 ha fet a Miquel Gallardo, un gran dinamitzador social que ha promogut la integració de molts joves a partir d'un intens compromís vital. Com passa amb molta gent com ell, ha assolit un major reconeixement fora de casa que a casa mateix.

La seva xarxa de contactes, el seu tracte afable, la seva bonhomia i la profunditat dels seus compromisos li han permès millorar el món que ha trepitjat. Sobretot una gran persona i una gran família. Ara, ja jubilat, continua amb les seves accions per a portar l'alegria per on passa, amb el seu caràcter emprenedor. Com a petit reconeixement a l'amic Miquel, reprodueixo aquest article.







Miquel Gallardo, professor especialitzat en Educació Especial


Corresponsal Sr. ABEL GALLARDO.--REGIO 7 – BERGUEDÀ SETMANAL

Aquest home baixet i que passa de la seixantena és una cara coneguda a l’alt Berguedà, i més concretament a Bagà, des de fa uns mesos. Un cop a la setmana va a la residència d’avis del municipi, toca la guitarra i fa ballar a la gent de la tercera edat. Intenta que es diverteixin una estona. Però Miquel Gallardo té moltes històries extraordinàries per explicar. Durant més de 20 anys va dirigir un centre d’integració social per a menors amb cavalls a l’Alt Penedès.

Des de fa mig any, aproximadament, molts baganesos de la tercera edat somriuen quan sona la guitarra de Miquel Gallardo. “Els intento donar una mica d’alegria”, declara aquest home de 65 anys i que ve de l’Alt Penedès. Al llarg de la seva vida ha volgut donar més que alegries, s’ha entregat en cos i ànima per donar una oportunitat a persones que mai en van tenir cap.
Miquel Gallardo té aquest tarannà des de ben petit, quan vivint a l’Hospitalet escoltava atentament els consells del seu pare i l’inculcava valors sobre la justícia social, la solidaritat i l’honradesa. Quan encara era un marrec va deixar d’estudiar i se’n va anar a treballar “perquè a casa faltaven diners”. Però quan va complir 45 anys va pensar que havia d’estudiar. “No vaig tenir l’oportunitat de fer-ho quan era petit, així que estudiaré fins que em mori”, diu Gallardo. Ha estudiat Magisteri, ara cursa Pedagogia i després vol fer Psicologia.



La seva dona, Trinitat Barceló, l’ha acompanyat en aquest llarg viatge d’entrega als més necessitats. De fet, arran d’un viatge de Barceló, el matrimoni va construir el “el gran projecte” de la seva vida, el Sac Xiroi. L’esposa va fer un viatge que la va dur a centres europeus de rehabilitació amb hípica. Va quedar tan impressionada dels resultat que es va decidir a implantar un centre d’aquestes característiques a Catalunya. D’aquesta manera continuaven una tasca que havien exercit, ja que des de joves havien participat en diverses accions per ajudar a persones de barris marginals.



Sac Xiroi era un centre que es dedicava a acollir a menors amb greus problemes d’adaptació social i estava ubicat a Castellví de la Marca (Alt Penedès). L’objectiu era que aquests nois poguessin inserir-se a la societat després de la convivència amb els cavalls. El centre va veure la llum a mitjans dels 80 i va funcionar fins fa poc, quan Miquel Gallardo va decidir jubilar-se. Els resultats que s’han aconseguit a Sac Xiroi són extraordinaris. “El percentatge de nois que aconseguien adaptar-se a la societat superava el 40 per cent”, assegura Gallardo. Aquest xifra, segons l’educador social, “supera de bon tros els resultats de la resta de centres que pretenen la inserció social dels joves”.



Les històries dels nois que van passar per Sac Xiroi són realment esfereïdores. Miquel Gallardo prefereix no revelar en detall les històries personals dels joves que va ajudar. Però són casos terribles de violència domèstica, marginació extrema i violacions continuades. Fets gens llunyans, que succeeixen en poblacions de Catalunya. “Al centre venien nois que estaven molt malament, però vam aconseguir coses increïbles”, recorda Gallardo. L’educador explica com aquests joves explicaven les experiències traumàtiques als cavalls, amb qui havien agafat “moltíssima” confiança. “Relataven als animals coses de les seves vides que mai abans havien explicat”.



Les circumstàncies de la vida l’han dut a viure actualment a Bagà. Però el treball que va dur a terme a Sac Xiroi encara el manté molt ocupat. Durant el funcionament del centre, Miquel Gallardo ja havia viatjat arreu del món per participar en congressos i seminaris sobre el tema. Encara continua viatjant. En els propers mesos anirà a Japó, Argentina i Nova York.
Si el troben pel carrer segurament els farà la seva salutació habitual: “visca el barça, visca Catalunya lliure i visca la tercera República”.

http://www.sacxiroi.cat/

Per cert, feu una cerca de 'sac xiroi' al YouTube. Hi trobareu videos com aquest.

Traducir CASTELLANO

Translate ENGLISH
Traduire FRANÇAIS

Estratègies conjuntes del sector privat i públic a Catalunya

El diari digital "Tribuna Catalana" fa una crònica de les paraules de l'expresident Maragall en el marc de la Universitat Catalana d'Estiu, celebrada com cada agost a Prada de Conflent. Entre les afirmacions a què la notícia fa referència en destaquem alguna, per tal de, tot seguit, relacionar-ho amb la matèria de la Responsabilitat Social de les Empreses.

"Si toca pagar peatges, doncs els paguem. Si l'Estat no paga, haurem de buscar els recursos on sigui per poder tirar endavant".

"L'Estatut no pot fer carreteres, no resol la qüestió de les infraestructures, i no és un problema de recursos o de competències, perquè ja en tenim", sinó de la visió radial de l'Estat, que "els socialistes només han arreglat parcialment, ni molt menys totalment".

Davant d'aquesta situació, Maragall va fer una crida a no dependre de les decisions de l'Estat espanyol, buscant fórmules alternatives de finançament: "no podem esperar que Madrid pressuposti, hem d'anar a buscar els diners al sector privat o a Europa, i no serà la primera vegada que paguem peatges, ja es va fer amb la construcció dels primers túnels de peatge amb capital privat, perquè l'Estat no pagava".

Una constatació i una proposta.

Constatació. Aquesta és la política que ja va fer CiU quan es va trobar amb unes carreteres deficients i un buit per part de l'Estat. Segurament, la responsabilitat de qui governa porta a cercar un cert possibilisme o, en tot cas, pragmatisme. Ara, l'expresident Maragall ho proclama i no és el primer cop. I de fet, el govern tripartit ho porta a terme des del primer dia.

Avui mateix, el conseller Nadal explicava com funciona el sistema de peatges a l'ombra i altres mecanismes per assumir la inversió des de la iniciativa privada, i s'hi referia amb tota normalitat com un sistema de tècnica d'inversió en infraestructures, quan fa uns anys aquestes pràctiques eren motiu de crítica política per part dels qui ara les promouen.

En conclusió, hem arribat a una estat de situació en què totes les forces polítiques que governen o han governat a Catalunya comparteixen una mateixa visió pragmàtica sobre la implicació necessària del sector privat en el finançament de les infraestructures bàsiques.

Proposta. Ja no cal amagar-se'n gaire. Tothom ho té prou clar. El país necessita majors sinèrgies i esforços compartits, i un esperit de col·laboració per a assegurar un desenvolupament de les infraestructures bàsiques i de tot allò que pugui garantir un millor progrés. Aleshores cal formalitzar acords més clars i elaborar consensos bàsics sobre les necessitats més bàsiques i els reptes nacionals més rellevants.

El sector privat i el sector públic han de encarar correctament aquesta cruïlla. Molt especialment les grans empreses del país i el govern català. Avui, la competitivitat entre regions és una realitat plena. Poc importa que es comparteixi un mateix estat: és una lluita per la superació, que pot fer-se des d'una visió col·laborativa o des de maneres de fer poc ètiques. Però sigui com sigui, cada regió econòmica (podem aplicar el concepte de 'regió europea') no pot aspirar a dependre d'algú altre. Tota dependència pot desativar energies i apoltronar en un sentiment de confiança en la providència.

Per això, una de les principals responsabilitats socials de les empreses envers la comunitat és ajudar al seu desenvolupament global, i una de les principals responsabilitats socials de l'administració pública és afavorir processos d'implicació de totes les parts per a millorar la governança. Calen estratègies comunes que facin compatibles els interessos de cadascuna de les parts amb els legítims interessos nacionals, per garantir una sostenibilitat social, ambiental i econòmica.

P.S. Podeu llegir també a Tribuna Catalana I si Pasqual Maragall té raó?

Traducir CASTELLANO

Translate ENGLISH Traduire FRANÇAIS

Accediu al test d'accessibilitat web

PER GARANTIR QUE TOTHOM PUGUI ACCEDIR A LES NOVES TECNOLOGIES

La Fundació Catalana de l'Esplai tradueix el test d'accessibilitat web al català



És la primera eina integral en la llengua del país, a nivell mundial




la Fundació Catalana
de l'Esplai ha traduït i finançat les
diferents aplicacions per poder testejar
l'accessibilitat d'un web, els
programes, les ajudes i missatges
de recomanacions, així com el mateix
web en català del TAW. Totes
aquestes aplicacions TAW han estat
desenvolupades per la Fundación
CTIC (Centro Tecnológico de
la Información y de la Comunicación). Aquesta traducció suposa la creació de la primera eina integral que existeix en llengua catalana, a nivell mundial, per avaluar l'accessibilitat de qualsevol pàgina web del món.

Què es l'accessibilitat?

L'accessibilitat web consisteix bàsicament en que tothom, incloses les persones amb algun tipus de discapacitat visual, auditiva, neurològica, etc, poden fer ús del web, perquè aquest ha estat desenvolupat per permetre a tothom percebre, entendre, navegar i interactuar.

És clar que els webs concebuts amb criteris d'accessibilitat resulten també més amens per a les persones sense discapacitat, les persones que utilitzen connexions lentes, les persones amb incapacitats transitòries i ajuden les persones grans que tenen menys capacitats com a conseqüència de la seva edat. Tothom es beneficia de que un web sigui accessible.

Dissenyar pàgines web accessibles per a tothom contribueix a la inclusió Aquestes barreres d'accessibilitat són fàcilment salvables si des de l'inici d'un projecte web es contemplen les normes WAI, Iniciativa per al Web Accessible (Web Accessibility Initiative en anglès), i no suposen de cap de les maneres un cost afegit al projecte.

Aquestes normes WAI, considerades l'estàndard mundial, contemplen coses tan senzilles d'implementar com posar descripcions a les imatges que formin part del web amb l'objectiu que les persones invidents puguin saber què mostra la imatge en qüestió.

Què és el WAI?

El WAI són les sigles en anglès de Web Accessibility Initiative (Iniciativa per a l'Accessibililtat Web) i és una branca del Consorci Internacional Web (W3C) que vetlla per
l'accessibilitat dels webs. Les regles d’accessibilitat serveixen per a ordinador i mòbil

Aquest organisme defineix regles clares de forma que els desenvolupadors puguin programar pàgines accessibles per a tothom, independentment de les seves discapacitats, del sistema operatiu i/o navegadors amb els que treballi i del dispositiu que utilitzi, per exemple ordinador o telèfon mòbil.

Existeixen tres graus diferents d'accessibilitat amb nivell A, AAi AAA sent el nivell A el mínim exigible a una web accessible i el nivell AAA l'accessibilitat màxima. Les pàgines web que acompleixen amb els criteris de qualsevol nivell, poden incloure al seva web el segell del nivell.

Per a què serveix el TAW?

Les aplicacions traduïdes al català per la Fundació Catalana de l'Esplai i que formen part del Test d'Accessibilitat Web, TAW, tenen com a finalitat comprovar el nivell d'accessibilitat al que s'ha arribat amb el disseny i desenvolupament de qualsevol pàgina web d'Internet.

Amb l'ús d'eines de detecció automàtica es poden arribar a localitzar la majoria de les instruccions que fan que una web no sigui accessible, però per poder certificar que una web és realment accessible, cal la intervenció d'un especialista.

Amb el disseny de pàgines web accessibles per a tothom contribuïm a fer un món més just i assegurem que la nostra informació pot arribar a totes les persones amb independència dels seus recursos i/o capacitats.

Per últim, totes les eines traduïdes al català són totalment gratuïtes i les podeu trobar a:

www.tawdis.net/taw3/cms/ca

Font: Diari de la Fundació Catalana de l'Esplai

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Cadenes de supermercats fan un primer pas contra l'ús abusiu de bosses

• Alcampo i Bonpreu faciliten sacs que es paguen un sol cop i es reposen gratis si es trenquen
• Els catalans utilitzen 10 milions d'unitats a la setmana per transportar articles de compra

El malbaratament de bosses de plàstic per a la compra (els catalans n'utilitzen 10 milions a la setmana) comença a trobar uns tímids límits. Alguns hipermercats i supermercats han introduït les anomenades caixes ecològiques, que només proporcionen bosses si es paguen. La novetat consisteix en el fet que si al consumidor se li fa malbé una d'aquestes bosses, pot tornar-la al supermercat i rebre'n una de nova sense cap cost.

Foto: Un client, ahir, a la caixa ecològica d'una botiga Alcampo de Sant Boi, amb la bossa reutilitzable. GUILLERMO MOLINER
Vegeu notícia a El Periódico

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Blocaires del món: defenseu el medi ambient!

Neix el Dia de l'Acció Blocaire i ho fa amb consciència ecologista. Prepara posts i testimonis per al teu bloc, afegeix el banner de la campanya a la teva web o crea una galeria fotogràfica amb els paisatges que has conegut aquest estiu.

Redacció de Canal Solidari (22/08/2007) Qualsevol idea és bona per a defensar l'entorn junts i en Xarxa. El pròxim 15 d'octubre, Dia de l'Acció Blocaire, una iniciativa mundial pretén que els blocaires de tot el món s'uneixin per a difondre la idea de la defensa del medi ambient. El projecte, que pretén tenir una periodicitat anual, ha nascut de la idea dels blocaires Collis i Cyan Ta'eed i Leo Babauta amb la intenció que els internautes de tot el planeta plantegin testimonis i projectes que serveixin per a millorar el futur. En aquest cas, el primer any es dedica a la defensa del medi ambient.

Veure notícia sencera a Canal Solidari

Accés al web de la iniciativa: http://blogactionday.org/

P.S.: Interessant el reportatge De què serveix signar?

Traducir CASTELLANO

Translate ENGLISH Traduire FRANÇAIS

Calen noves solucions contra els accidents laborals

UGT exigeix a la Generalitat un altre pla contra accidents laborals (vegeu notícia a El Periódico)


• El 21% de les empreses no eduquen en prevenció, segons un estudi sindical
• La central reclama més instrucció i formació periòdica dels treballadors

Després de complir-se una dècada de l'aplicació de la llei de prevenció de riscos laborals, el sindicat UGT de Catalunya exigeix a la Generalitat l'elaboració d'un nou pla contra els accidents laborals, emmarcat en el que es va aprovar en l'àmbit espanyol al juny, i la creació de la comissió de salut laboral.

Segons un estudi realitzat pel sindicat a partir de 1.500 enquestes a les empreses catalanes que registren més accidents a la feina (construcció, química i serveis), UGT va admetre que durant aquests 10 anys s'ha aconseguit aplicar reglamentàriament la llei, però de manera superficial. Dionís Oña, secretari de Salut del sindicat, va denunciar "la falta de formació justa i periòdica en els treballadors", ja que un 38% desconeix els recursos preventius i l'existència de coordinadors en salut laboral.

Algunes dades

· El 21% no fa cursos de seguretat laboral
· El 73% dels casos han traspassat la gestió de prevenció de riscos a empreses externes
· 580 morts per accident laboral durant el primer semestre d'aquest any a nivell estatal (3 al dia)

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Asociación Chilena Pro Naciones Unidas

ACHNU és una entitat sense ànim de lucre, fundada al 1991 amb el propòsit de promoure la defensa i protecció dels drets de nens, nenes i joves en situació de pobresa i exclusió. Entre les seves motivacions principals està la idea de contribuir a millorar les polítiques que s'implementen per a millorar la qualitat de vida i el desenvolupament integral d'aquest sector de la població.
ACHNU es guia pels instruments i resolucions de Nacions Unides en l'àmbit de la infància executant accions sota el principi de la tolerància i llibertat de pensament, no professa cap credo ni idea política en particular, i anteposa per damunt de tot l' “interès superior de l'infant”, tal com ho assenyalen els instruments internacionals en la matèria.

ACHNU participa d'una coalició internacional, la Federació Mundial d'Associacions pro Nacions Unides (FMANU), amb seu a Nova York i Ginebra, contant amb estatus consultiu Nº1 dins el sistema de Nacions Unides. Entre les diverses organitzacions que hem pogut visitar a Xile, aquesta ens ha fet una especial il·lusió pel lligam que mantenen amb l'Associació per a les Nacions Unides (ANUE) i amb qui comparteixen la participació a la FMANU.

Vegeu el Curriculum Institucional aquí

Accés web: http://www.achnu.cl/

Traducir CASTELLANO ||
Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Asociación Chilena Pro Naciones Unidas

ACHNU es una entidad sin ánimo de lucro, fundada en 1991 con el propósito de promover la defensa y protección de los derechos de niños, niñas y jóvenes en situación de pobreza y exclusión. Entre sus motivaciones principales está la idea de contribuir a mejorar las políticas que se implementan para mejorar la calidad de vida y el desarrollo integral de este sector de la población.

ACHNU se guía por los instrumentos y resoluciones de Naciones Unidas en el ámbito de la infancia ejecutando acciones bajo el principio de la tolerancia y libertad de pensamiento, no profesa ningún credo ni idea política en particular, y antepone por encima de todo el "interés superior del niño", tal como lo señalan los instrumentos internacionales en la materia.

ACHNU participa de una coalición internacional, la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas (FMANU), con sede en Nueva York y Ginebra, contando con status consultivo Nº1 dentro del sistema de Naciones Unidas. Entre las diversas organizaciones que hemos podido visitar en Chile, ésta nos ha hecho una especial ilusión por el vínculo que mantienen con la Asociación para las Naciones Unidas (ANUE) y con quien comparten la participación en la FMANU.

Ved el Curriculum Institucional aquí

Acceso web: www.achnu.cl

Fundación ProHumana

Fundació PROhumana és una organització sense ànim de lucre nascuda al 1998 que desenvolupa el seu treball en l'àrea de la Responsabilitat Social Empresarial i Ciutadana.

La missió de PROhumana és construir una cultura de Responsabilitat Social Empresarial i Ciutadana a Xile, promovent una actitud proactiva en les persones, institucions i empreses. Això mitjançant l'assoliment de coneixements, la creació d'espais de diàleg que recullin la diversitat, i la generació d'accions específiques trisectorials.

Fundació PROhumana intenta, dintre de les seves possibilitats, ser econòmica, social i ambientalment responsable. Intenta també maximitzar els beneficis monetaris que percep perquè el cent per cent d'ells s'inverteixin en l'avanç cap a una cultura de Responsabilitat Social.

PROhumana així s'esforça dia a dia per ser una fundació democràtica, inclusiva, oberta, transparent, responsable, eficaç, eficient, cooperativa i holística. És important recalcar, per altra banda, que Fundació PROhumana ha establert aliances estratègiques amb les institucions més prestigioses de Xile i el món.

Accés web: http://www.prohumana.cl/

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH ||

Traduire FRANÇAIS

Fundación ProHumana

Fundación PROhumana es una organización sin ánimo de lucro nacida en 1998 que desarrolla su trabajo en el área de la Responsabilidad Social Empresarial y Ciudadana.

La misión de PROhumana es construir una cultura de Responsabilidad Social Empresarial y Ciudadana en Chile, promoviendo una actitud proactiva en las personas, instituciones y empresas, mediante la consecución de conocimientos, la creación de espacios de diálogo que recojan la diversidad, y la generación de acciones específicas trisectoriales.

Fundación PROhumana intenta, dentro de sus posibilidades, ser económica, social y ambientalmente responsable. Intenta también maximizar los beneficios monetarios que percibe para que el cien por ciento de ellos se inviertan en el avance hacia una cultura de Responsabilidad Social.

PROhumana así se esfuerza día a día para ser una fundación democrática, inclusiva, abierta, transparente, responsable, eficaz, eficiente, cooperativa y holística. Es importante recalcar, por otra parte, que Fundación PROhumana ha establecido alianzas estratégicas con las instituciones más prestigiosas de Chile y el mundo.

Acceso web: www.prohumana.cl

Acción RSE Chile

Acción RSE és una organització empresarial nascuda del sector empresarial per a promoure les bones pràctiques en matèria de responsabilitat social empresarial. Des dels seus inicis ha disposat del suport de les companyies líders­ a Xile en matèria d'RSE, les quals impulsen les activitats que realitza l'organització.

Acción RSE té com a principal activitat promoure bones pràctiques de responsabilitat social a les empreses, a través de l'aprenentatge de les iniciatives impulsades per companyies en diferents parts del món, l'intercanvi d'experiències entre les pròpies empreses i activitats de desenvolupament, promoció i investigació.

Enllaç web: http://www.accionrse.cl/

Traducir CASTELLANO
Translate ENGLISH Traduire FRANÇAIS

Acción RSE Chile

Acción RSE es una organización empresarial nacida del sector empresarial para promover las buenas prácticas en materia de responsabilidad social empresarial. Desde sus inicios ha dispuesto del apoyo de las compañías líderes­ en Chile en materia de RSE, las cuales impulsan las actividades que realiza la organización.

Acción RSE tiene como principal actividad promover buenas prácticas de responsabilidad social en las empresas, a través del aprendizaje de las iniciativas impulsadas por compañías en diferentes partes del mundo, el intercambio de experiencias entre las propias empresas y actividades de desarrollo, promoción e investigación.

Enlace web: www.accionrse.cl

Un Techo para Chile

Fa un parell d'anys vaig entrar en contacte a Barcelona amb persones de l'organització xilena Un techo para Chile. Aquesta entitat jove però ja reconeguda té un lligam amb Barcelona Voluntària, i gràcies al seu president, Jaume Martí, vam poder fer una trobada i debatent com afrontar en el seu cas el desenvolupament de la Responsabilitat Social de les Empreses. Em sembla una entitat molt interessant, amb una missió, una visió, un metodologia molt concretes i una gran capacitat de aglutinar energies, voluntariat, donatius, i créixer i desenvolupar-se. Aquí teniu quatre idees i l'enllaç per a conèixer-la una mica.

Un techo para Chile neix el 1997, quan un grup de joves inquiets per la realitat de pobresa que existia a Xile decideix organitzar treballs al sud del país, convocant persones de diferents carreres i universitats.

La invitació concreta va anar a construir 350 cases en el sud de Xile per a famílies que vivien en l'extrema pobresa. Era un projecte puntual, no visualitzant el futur. Però el resultat va ser un èxit, no sols per haver lliurat un habitatge digne a aquestes 350 famílies, sinó també perquè els joves i tots els que van col·laborar-hi van quedar motivats per a fer altres coses més grans.

Va ser llavors quan es va proposar una fita una mica més ambiciosa: construir 2000 cases abans de l'any 2000, objectiu que es va assolir al setembre de 1999. Es tancava així el projecte amb l'objectiu acomplert...

La seva metodologia els porta primer a construir 'mediaguas', que són uns habitacles senzills però més segurs que els que tenen les famílies destinatàries, després habitatges provisionals i finalment definitius. Actualment, hi ha organitzacions en vuit països de llatinoamèrica que formen part d'aquesta institució amb la denominació genèrica d'Un techo para mi país.

La seva Visió corporativa s'expressa així: "Un bicentenari de la nostra pàtria sense la misèria dels campaments". Precisament aquest proper 2010 farà 200 anys que els xilens es van independitzar de l'estat espanyol i aquesta organització s'ha proposat que en aquesta data no quedin campaments.

Veure video

Traducir CASTELLANO

Translate ENGLISH
Traduire FRANÇAIS

Intel ha de retirar anunci presumptament racista

Fa uns mesos publicàvem l'escrit Dolce & Gabbana cedeix i retira el seu anunci a tot el món. Ara li toca el torn a Intel, que ha anunciat que retirava el seu anunci abans que sortís publicat (solament ha sortit en un parell de revistes). L'anunci reflecteix un home blanc amb posat dominant i un grup de corredors, tots negres, amb posició acotada, llestos per a sortir corrents.

En el cas de Dolce & Gabbana dèiem que, fos com fos, l'empresa ja havia aconseguit un gran èxit, que se'n parlés, que el nom de l'empresa sonés. En el cas d'Intel, tractant-se d'una empresa d'electrònica i havent retirant l'anunci d'immediat, és evident que no estem davant un cas similar, sinó merament un error de manca de sensibilitat per part dels publicitaris, dels responsables de la comunicació de la pròpia empresa i dels seus mecanismes de control.

Seria bo pensar en la major responsabilitat social i sensibilitat per part de les companyies publicitàries. Amb una anunci com aquest poden crear un maldecap per a la seva clientela. S'ho haurien de pensar dos cops. I seria bo que quan es fa una denúncia pública d'un anunci, com en aquest cas, també es fes constar l'empresa creativa que en té l'autoria, per a una major transparència i per tal que també es puguin escrutar les polítiques dels proveïdors que tenen un impacte en la creació de valors socials.

En tot cas, ens congratulem que ràpidament s'hagi tret de circulació. Que no se'n parli més!

http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article2192554.ece

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Turisme responsable, erosió i desenvolupament local

Enmig del desert d'Atacama hi ha la vall de la Lluna (Valle de la Luna), que suposa una gran atracció turística. Certament no és un turisme massiu, i gairebé diríem que el pas de centenars i centenars de persones al dia deixa ben poc efecte. En farem però dos comentaris.

El primer és que el pas per damunt d'aquesta immensa duna que veieu fotografiada ja no serà possible. Els guies ens van indicar que l'erosió provocada pels visitants havia fet desaconsellable el trànsit per la carena. Vam tenir l'honor de ser dels darrers a carenar aquesta immensa i fabulosa duna, però certament no cal fer-la a peu per damunt per a gaudir-ne, i més si volem que les generacions futures també en puguin gaudir.

El segon és sobre la gran quantitat de serveis turístics que s'hi han instal·lat en els darrers anys, la majoria del quals no són fruit de la iniciativa local sinó d'empreses vingudes de fora. Res a dir contra les empreses que s'hi han instal·lat, i que en molts casos no són sinó emprenedors que han vist l'oportunitat. Però caldria millorar la capacitat de desenvolupament endogen, és a dir, a partir de la pròpia comunitat i, específicament dels indígenes, molts dels quals vénen productes artesanals però no han sabut desenvolupar altres serveis de major valor afegit per al turisme.

Un indígena aimara ens transmetia aquesta reflexió, i ho feia sense cap ressentiment ja que entenia que els corresponia a ells trobar les maneres, però també el sector públic local ha de pensar en com aportar recursos per a la capacitació per tal crear sinèrgies, des de la concertació d'interessos, que ho facin possible. Sense desmerèixer la qualitat dels excel·lents guies del lloc, abans hauríem preferit que els serveis ens fossin prestats per persones de comunitats que centenàriament han viscut en aquella terra, en són part.

Traducir CASTELLANO ||
Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Turismo responsable, erosión y desarrollo local

En medio del desierto de Atacama está el Valle de la Luna, que supone una gran atracción turística. Ciertamente no es un turismo masivo, y casi diríamos que el paso de centenares y centenares de personas al día no deja demasiado efecto. Haremos dos comentarios sobre la materia.

El primero es que el paso por encima de esta inmensa duna que veis fotografiada pronto ya no será posible. Los guías nos indicaron que la erosión provocada por los visitantes había hecho desaconsejable el tráfico por encima. Tuvimos el honor de ser de los últimos en andar por esta inmensa y fabulosa duna, pero ciertamente no es necesario atravesarla a pie por encima para disfrutar de ella, y más si queremos que las generaciones futuras también puedan disfrutarla.

El segundo es sobre la gran cantidad de servicios turísticos que se han instalado en los últimos años, la mayoría de los cuales no son fruto de la iniciativa local sino de empresas venidas de fuera. Nada a decir contra las empresas que se han instalado, y que en muchos casos no son sino emprendedores que han visto la oportunidad. Pero habría que mejorar la capacidad de desarrollo endógeno, es decir, a partir de la propia comunidad y, específicamente de los indígenas, muchos de los cuales venden productos artesanales pero no han sabido desarrollar otros servicios de mayor valor añadido para el turismo.

Un indígena aymara nos transmitía esta reflexión, y lo hacía sin ningún resentimiento ya que entendía que les correspondía a ellos encontrar las maneras, pero también el sector público local tiene que pensar en cómo aportar recursos para la capacitación para crear sinergias, desde la concertación de intereses, que lo hagan posible. Sin desmerecer la calidad de los excelentes guías del lugar, antes habríamos preferido que los servicios nos fueran prestados por personas de comunidades que centenariamente han vivido en aquella tierra, de la que son parte.

XX Conferència Mundial del Voluntariat

A l'any 2004 vam tenir l'oportunitat d'estar presents a la 18a edició de la conferència mundial del voluntariat, que es va realitzar a Barcelona coincidint amb el Fòrum 2004. Va ser una bon congrés que vam poder viure de prop.

La IAVE (Associació Internacional de Voluntariat) cedeix l'organització de cada edició a una organització local, en aquest cas a YMCA, alhora que procura que la celebració bianual vagi alternant continents. És per això que el 2002 fou a Seül i el 2006 a Nova Delhi. Ara toca al Panamà, amb un lema molt clar:

Voluntariat per al Desenvolupament Humà: Més Solidaritat, Menys Pobresa.

Llatino Amèrica és el continent més desigual del món, on la diferència entre rics i pobres és més gran. El tema tractat té doncs tota l'oportunitat.

Tots els països del món tenen el compromís d'assolir els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni (ODM). El voluntariat és, sens dubte, part de la solució per a combatre la pobresa i cerca la inclusió social dels exclosos i del més vulnerables.

La conferència tindrà lloc del 2 al 5 d'abril de 2008 a Ciudad de Panamá. Podeu consultar el seu web http://www.volunteerconference2008.com/

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH ||
Traduire FRANÇAIS

Propers esdeveniments en RSE

La informació sobre esdeveniments en RSE que EventAlert (un servei de CorporateRegister.com Limited) ens envia aquest mes d'agost és la següent:

Green Strategy 2007 Conference / Early Booking ends 31st August 2007 / IET, Savoy Place, London, UK / Green Business Events(Re)formulate your response to climate change. Case studies and insights from HSBC, M&S, Boots, Arup, Sun, Royal Mail, BSkyB, NHS, EDF, Royal Mail, National Express, BLL and SAB Miller. Further perspectives from Jonathan Leggett and others. What has worked, what hasn't and what's planned next. The conference takes place on Tuesday 27th November 2007.http://www.greenbizevents.co.uk/index2.html

2007 Green Awards For Creativity and Sustainability / entries closing date 31 August 2007 / London, UK / SatelliteCalling all companies: do you have examples of outstanding creative work that redefines the boundaries of CSR, sustainability and ethical best-practice? The Green Awards celebrate and reward those brands and organizations that are pushing the environment up the agenda, emphasising planet over profit: find out today if you are eligible!http://www.greenawards.co.uk/about/background

2007 Business for Social Responsibility Conference: "Designing a Sustainable Future" / Early Booking ends 14th September 2007 / San Francisco, USA / BSR ConferencesThe largest global gathering dedicated to corporate responsibility attracting more than 1,000 people from over 40 countries. Experience a rich mix of three dozen sessions and numerous opportunities to interact with business leaders. Topics include climate change, environment, human rights, corporate governance and more. Register by September and save up to $350. http://www.bsr.org/conference

Responsible Business in Emerging Markets Summit - Spot opportunities, manage the risks and make sustainability efforts pay off / 09-10 October 2007 / London, UK / Ethical CorporationEmerging economies are too important to be overlooked by companies that want to grow in the coming decades. This 2-day business summit will address major issues for businesses that want to expand into emerging economies. You'll gain cutting-edge knowledge on how to manage the risks and develop strategies that combine responsible business with profitshttp://www.ethicalcorp.com/emergingmarkets/18

Carbon Finance Europe 2007 - risks and opportunities in emissions markets / 11-12 October 2007 / London, UK / Environmental FinanceHear leading industry and government specialists give an invaluable update on all the major developments shaping the booming markets in carbon credits and allowances, participate in highly topical panel discussions, enjoy numerous networking opportunities, and attend the Carbon Markets Workshop on 10 Octoberhttp://www.environmental-finance.com/conferences/2007/CFEur07/intro.htm

2nd Annual Ethical Supply Chain - Manage your climate risk and co-ordinate a successful, and responsible, supply chain / 26-27 October 2007 / Amsterdam, The Netherlands / Ethical CorporationThis conference brings together director-level speakers from the supply chain and CR arenas to discuss the biggest issues in ethical supply chains today: labour standards, auditing, regulation and working with trade unions to name a few. The event keeps you up-to-speed with ethical supply chain essentials for the corporate responsibility executivehttp://www.ethicalcorp.com/supplychain/25

Corporate Responsibility Reporting & Communications - How to deliver effective reporting and successfully communicating it to your stakeholders / 13-14 November 2007 / London, UK / Ethical CorporationCorporate Responsibility reporting is a topic that is continuing to gather speed throughout corporate Europe. However this type of reporting is still relatively new and can be difficult to master. This conference will offer you practical solutions to effective reporting and stakeholder communications.http://www.ethicalcorp.com/reporting/1

TBLI 2007 Europe / 15-16 November 2007 / Paris, France / TBLITBLI Conference is the premier conference on ESG, or extra financial investing. For the past 8 years, TBLI has grown into the major international event for learning and networking around ESG. TBLI is a 2 day event that brings together all the cutting edge thought leaders around ESG
http://www.tbli.org

Reivindicació laboral curiosa però real

Els treballadors de les botigues de Aldeasa en l'aeroport de Madrid-Barajas realitzaran dues jornades de vaga, per a reclamar diverses qüestions, totes elles habituals. Ens ha sorprès però un punt: demanen que el temps que tarden a recorrer la terminal T4 per arribar al lloc de feina formi part de la jornada laboral.

Després d'haver fet quilòmetres per aquesta famosa T4 ens sentim solidaris amb aquesta demanda, tot i que no sabem si té prou base...

Diu la notícia: "Per altra banda, va demanar el compliment del dret a conciliar la vida laboral i familiar i que es facilitin torns de matí a qui reduïxen la jornada per a cura de fills, així com el reconeixement com temps efectiu de treball la mitja hora diària que els empleats en l'edifici satèl·lit de la terminal T4 triguen a accedir i sortir del seu lloc de treball."

Vegeu nota Europa Press

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH || Traduire FRANÇAIS

Solidaritat amb el Perú i altres responsabilitats

Per tal de donar suport a la recerca de persones sepultades sota la runa provocada pel violent sisme del sud del Perú (7,9), organitzacions d'arreu del món s'han activat per aportar recursos.

Una ONG catalana anomenada K-9 (de Creixell, Tarragonès), integrat per experts, s'havia desplaçat a Pisco però va decidir finalement retirar-se de la zona i abandonar el Perú ja que no va obtenir cap resposta a la seva petició que se'ls garantís la seguretat després d'haver quedat atrapats en un tiroteig.

Pere Frutos, cap de la delegació, va indicar que el mateix president peruà, Alan García, els va dir que 'qui tingui por, que se'n vagi', i des d'aquell moment no li va ser assignada cap tasca específica a l'equip, format per sis socorristes i uns quants gossos de rastreig.

La manca de capacitat del govern i les autoritats peruanes per a mantenir l'ordre, organitzar l'emergència, i treure el millor profit de les aportacions i col·laboracions és evident. Perú és un país pobre, i la prova són les conseqüències d'un moviment de terra que, en un país amb millors construccions no hauria tingut un efecte tan desastrós. Però la pobresa no l'eximeix de la capacitat organitzativa i la imperiosa necessitat d'evitar que s'imposi el desordre i el campi qui pugui.

Finalment, volem aportar una informació sobre l'actitud de la companyia Ibèria, ja que no va facilitar que el desplaçament dels gossos de recerca es fes gratuïtament, de manera que l'equip de voluntaris no solament es van haver de pagar els seus bitllets sinó també els dels gossos. Volem pensar que va ser un error com a conseqüència de les presses, però seria bo que Ibèria, que afirma ser una companyia responsable socialment, esmenés l'actuació i incorporés indicacions més clares en els seus protocols de cara al futur. Els gossos experts que van a fer una recerca de persones desaparegudes no haurien de pagar i Ibèria hauria de donar facilitats a grups experts quan hi ha una emergència d'aquest tipus, òbviament seguint les instruccions que els organismes internacionals i autoritats públiques responsables puguin indicar.

Contràriament a l'actitud d'Ibèria vegem altres notícies d'entitats financeres:

La Caixa' no aplicará ninguna comisión a las remesas que se envíen desde España a Perú

Caja Mediterráneo abre una cuenta corriente para ayudar a los damnificados por el terremoto

I les notícies ambivalents de Telefonica:

Grupo Telefónica Chile aplica rebaja solidaria para llamadas a Perú tras el terremoto

El presidente García pide que se investigue a Telefónica por el colapso del servicio tras el terremoto

Més informacions:
L'ajuda no arriba a les àrees rurals del Perú castigades pel sisme
COMPTES PER A DONACIONS
Terratrèmol a la Lima pobra

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH ||
Traduire FRANÇAIS

Especial Xile 2007

Amb motiu del desenvolupament d'algunes activitats a Xile, us oferim un seguit de reflexions i informacions sobre el moment que viu el país andí pel que fa a l'estat de la Responsabilitat Social de les Empreses amb algunes referències lògiques a les circumstàncies econòmiques i polítiques.

Tothom reconeix Xile com el país més desenvolupat de llatinoamèrica i com el que disposa d'un major potencial per a esdevenir més ràpidament un país avançat dins del seu context i en el marc de les interrelacions globals.

Però Xile també ha de decidir si vol ser un país del primer món dins la macroregió llatinoamericana, amb pràctiques avançades també des del punt de vista social i ambiental, o bé vol limitar-se a un creixement econòmic sense atendre a la distribució de la riquesa i esdevenir una economia al servei d'uns pocs.

La Responsabilitat Social de les Empreses és sens dubte un element i un paradigma a partir del qual reflexionar sobre quin model de societat i d'economia es volen i amb quin diàleg entre totes dues concepcions.

La nostra consideració es basa en el convenciment que l'RSE pot suposar per a Xile una estratègia territorial fonamental, tant en la correcció de les elevades desigualtats internes (desè país del món en desigualtat segons l'índex Gini) com en la competitivitat externa (obertura a mercats dels països del primer món).

Pensem que Xile, per la seva posició en l'entramat econòmic del continent i el potencial que acumula, pot i ha d'acollir l'RSE com un estil per a afrontar el diàleg entre les parts. Alhora Xile ens ha d'aparèixer als ulls com un territori líder dins el seu context regional en la promoció dels drets humans i el progrés social en el marc d'un model de desenvolupament econòmic que es basi en la creació de riquesa real, lluny de les pràctiques productives que destrueixen més que creen valor o que s'apropien indegudament del valor creat per altres, ja sigui amb unes remuneracions laborals per sota dels llindars de la dignitat, o amb una explotació insostenible dels recursos naturals, entre d'altres.

Traducir CASTELLANO ||

Translate ENGLISH ||
Traduire FRANÇAIS

Especial Chile 2007

Con motivo del desarrollo de algunas actividades en Chile, les ofrecemos una serie de reflexiones e informaciones sobre el momento que vive el país andino con respecto al estado de la Responsabilidad Social de las Empresas con algunas referencias lógicas a las circunstancias económicas y políticas.

Todo el mundo reconoce Chile como el país más desarrollado de Latinoamérica y como el que dispone de un mayor potencial para convertirse más rápidamente en un país avanzado dentro de su contexto y en el marco de las interrelaciones globales.
Pero Chile también tiene que decidir si quiere ser un país del primer mundo dentro de la macro-región latinoamericana, con prácticas adelantadas también desde el punto de vista social y medioambiental, o bien quiere limitarse a un crecimiento económico sin atender a la distribución de la riqueza y ser una economía al servicio de unos pocos.

La Responsabilidad Social de las Empresas es sin duda un elemento y un paradigma a partir del cual reflexionar sobre qué modelo de sociedad y de economía se quieren y con qué diálogo entre las dos concepciones.

Nuestra consideración se basa en el convencimiento que la RSE puede suponer para Chile una estrategia territorial fundamental, tanto en la corrección de las elevadas desigualdades internas como en la competitividad externa (apertura en mercados de los países del primer mundo).

Pensamos que Chile, por su posición en el entramado económico del continente y el potencial que acumula, puede y debe acoger a la RSE como un estilo para afrontar el diálogo entre las partes. Al mismo tiempo Chile nos tiene que aparecer a los ojos como un territorio líder dentro de su contexto regional en la promoción de los derechos humanos y el progreso social en el marco de un modelo de desarrollo económico que se base en la creación de riqueza real, lejos de las prácticas productivas que destruyen más que crean valor o que se apropian indebidamente del valor creado por otros, ya sea con unas remuneraciones laborales por debajo de los umbrales de la dignidad, o con una explotación insostenible de los recursos naturales, entre otros.