Amb motiu del Dia de la Dona vam publicar l'entrada Desigualtat salarial entre dones i homes del 17% a CatalunyaPassats dos dies, farem algun comentari més relacionat amb aquesta celebració (o commemoració si tenim en compte l'origen de la data del 8 de març).
- Dones: el doble de temps per a la família, una hora menys per treballar. Les dones encara dediquen el doble de temps que els homes a les tasques de la llar i a atendre la família. És el que reflecteixen les dades de l'Institut d'Estadística de Catalunya (Idescat), amb xifres oficials de l'any 2011. En concret, els homes dediquen una mitjana de 2.35 hores al dia a les qüestions familiars i les dones, en canvi, 4.14 hores. En la feina remunerada també hi ha diferències: els homes s'hi passen 7.51 hores cada dia i les dones, 6.50 hores.Les dades són molt més equilibrades quan s'entra en el terreny de l'oci o l'atenció per un mateix: els homes dediquen 11.32 hores a les activitats de cura personal –que inclouen dormir– i les dones 11.34 hores, i pel que fa a la vida social i la diversió, l'empat és gairebé idèntic: ells, 1.55 hores i elles, 1.56 hores.
- El porcentaje de mujeres en los órganos de gobierno de ONG triplica el de consejeras en las empresas. Las mujeres ocupan el 35% de los puestos en los órganos de gobierno de las ONG analizadas por la Fundación Lealtad. En el 48% de las ONG de la Guía de la Transparencia, el puesto de directora lo ocupa una mujer. Las ONG se posicionan como cantera de talento para las empresas.
- Polémica por la campaña regional del Día de la Mujer. Comunidad de Madrid La Comunidad de Madrid ha lanzado este año la campaña 'Decisivas' para celebrar el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, que incluye una clase de zumba o regalo de descuentos para cosméticos.
- La moción de censura para hacerse con la alcaldía de Ponferrada (León) ha abierto una crisis profunda en el núcleo duro de la cúpula federal del PSOE. Beneficiarse del apoyo de un exalcalde condenado por acoso sexual, justo además el Día de la Mujer Trabajadora, ha salido demasiado caro al partido socialista. Alfredo Pérez Rubalcaba ha tenido que salir a enmendar la plana a su número tres, Óscar López, quien por la mañana aún amparaba el pacto con el partido de Ismael Álvarez, condenado por el caso Nevenka en 2002.
- «Fiat festeggia le donne: sensori di parcheggio gratis». Offerta ritirata dopo le proteste. Autogol del marketing? Rivolta sul web. Ma molte hanno scaricato il coupon. «Pensavamo fosse un pensiero gradito»
- Mango es veu immersa en una polèmica per descriure uns collarets com d'“estil esclava”. L'empresa Mango s'ha vist aquest dilluns immersa en el centre d'una inesperada polèmica després d'haver designat diverses peces de joieria en el seu web en anglès amb el nom d'"estil esclava". El nom escollit per designar les peces, argolles i collarets ha causat indignació a les xarxes i ha acabat generant que un grup d'actrius franceses hagi obert una petició a internet que, sota el nom de 'L'esclavitud no és una moda', ha rebut ja més de 5.600 adhesions. En veure la controvèrsia que s'ha aixecat, l'empresa de moda ha retirat la polèmica descripció i ha assegurat que es tracta d'un problema de traducció. Certament, en català una esclava és una argolla d'or o de plata que es porta al canell o al turmell. En descriure els collarets com d'"estil esclava", la firma no feia més que seguir la denominació habitual al nostre país. El problema és que, un cop traduït, l'efecte és ben diferent. En anglès el nom d'esclava no es vincula a cap joia, sinó que té un sentit literal. Això ha generat la confusió. Tot i que Mango ha retirat el nom en anglès, des de les xarxes s'ha demanat que la companyia faci públiques les seves disculpes. Al seu compte de Twitter, la companyia ha demanat disculpes "per un error de traducció. Els serveis encarregats ja han estat informats i farem la correcció de forma immediata".
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada