1.6.13

"Dios guarde a usted muchos años" [ca][es]

[ca] Retallo d'un blog aquesta anècdota. Convé recordar d'on venim i on alguns ens volen fer retornar.

[es] Recorto de un blog esta anécdota. Conviene recordar de dónde venimos y adonde algunos nos quieren hacer retornar.

[ca] Durant la Guerra civil un soldat li va dir al meu avi "Tu y tus amigos siempre hablando en catalán" i ell va contestar "Claro, somos catalanes". El soldat va respondre pensarós: "Ya... pero... ¿y no os cansáis?". Després van perdre la guerra i aquest problema ja va quedar "resolt" durant força anys... Com que sembla que estem perdent la memòria a marxes forçades està bé que l'anem refrescant de tant en tant:

[es] Durante la Guerra civil un soldado le dijo a mi abuelo Tu y tus amigos siempre hablando en catalán" i ell va contestar "Claro, somos catalanes". El soldado respondió pensativo: "Ya... pero... ¿y no os cansáis?". Después perdieron la guerra y este problema ya quedó "resuelto" durante bastantes años... Como parece que estamos perdiendo la memoria a marchas forzadas está bien que la vayamos refrescando de vez en cuando:

0 comentaris: