15.6.13
Crímenes olvidados. El Holocausto i las Personas con discapacidades
Los
hombres y las mujeres con discapacidad fueron uno de los mayores grupos explotados y perseguidos en el Holocausto;
todavía no se conoce el alcance completo de su victimización. En este sentido, aporto un valioso documento que ha sido traducido por Javier Romañach: “Forgotten Crimes. The Holocaust and People with disabilities”: www.diversocracia.org/docs/Los_crimenes_olvidados.doc
Y estos son unos breves extractos:
- El programa nazi de esterilización y eutanasia fue el resultado de aplicar opiniones prevalentes en la sociedad alemana . Muchos alemanes creían que una deformidad física o mental era un signo innato del demonio y de las tendencias criminales . Las personas discriminadas por su diversidad funcional también eran vistas como seres con incapacidad de tener sentimientos humanos, simples "cáscaras humanas vacías". También se creía que una persona debe ganarse, más que dar por sentado, el derecho a vivir.
- En de julio de 1933, sólo meses después de que los nazis alcanzaron el poder, promulgaron la Ley para la Prevención de Descendencia Genéticamente Defectuosa. La ley se amplió en 1935 para "permitir" (de hecho, requerir) abortos a mujeres que estaban catalogadas como genéticamente "no aptas"
- Los mecanismos nazis de exterminación masiva de víctimas judías, como el envenenamiento por monóxido de carbono en "duchas", fueron desarrollados primero, y perfeccionados después, con el programa de exterminio diversidad funcional
- En total, nada menos que un millón de personas con diversidad funcional probablemente fueron asesinados, esterilizados o explotados durante el Holocausto
- El sufrimiento de las personas con diversidad funcional durante el holocausto se ha ido sin ser reconocido ni compensado. A causa de la negligencia de los historiadores y de la falta de poder político y económico de las personas con diversidad funcional, no existe ningún centro memorial ni museo específico para los supervivientes con diversidad funcional en el mundo
- "Olvidar el exterminio es parte del propio exterminio" Jean Baudrillard
- La discriminación de las personas con diversidad funcional no se acabó con el holocausto. A día de hoy, las personas con diversidad funcional de todo el mundo están sujetas a los mismos mitos y estereotipos deshumanizantes y falsos, que hicieron posible su esterilización, explotación y exterminio durante el periodo nazi.
Nota del traductor: en este texto la palabra inglesa “disability” se traduce como “diversidad funcional”, en lugar de “discapacidad”. Esta nueva terminología, sustentada en el “Modelo de la diversidad” (Palacios. Romañach 2006), pretende huir de la negatividad de las palabras a la hora de describir a un colectivo de personas tradicionalmente minusvalorado y discriminado. También pretende alejarse del “capacitismo” social y acercarse a la dignidad humana.
Y estos son unos breves extractos:
- El programa nazi de esterilización y eutanasia fue el resultado de aplicar opiniones prevalentes en la sociedad alemana . Muchos alemanes creían que una deformidad física o mental era un signo innato del demonio y de las tendencias criminales . Las personas discriminadas por su diversidad funcional también eran vistas como seres con incapacidad de tener sentimientos humanos, simples "cáscaras humanas vacías". También se creía que una persona debe ganarse, más que dar por sentado, el derecho a vivir.
- En de julio de 1933, sólo meses después de que los nazis alcanzaron el poder, promulgaron la Ley para la Prevención de Descendencia Genéticamente Defectuosa. La ley se amplió en 1935 para "permitir" (de hecho, requerir) abortos a mujeres que estaban catalogadas como genéticamente "no aptas"
- Los mecanismos nazis de exterminación masiva de víctimas judías, como el envenenamiento por monóxido de carbono en "duchas", fueron desarrollados primero, y perfeccionados después, con el programa de exterminio diversidad funcional
- En total, nada menos que un millón de personas con diversidad funcional probablemente fueron asesinados, esterilizados o explotados durante el Holocausto
- El sufrimiento de las personas con diversidad funcional durante el holocausto se ha ido sin ser reconocido ni compensado. A causa de la negligencia de los historiadores y de la falta de poder político y económico de las personas con diversidad funcional, no existe ningún centro memorial ni museo específico para los supervivientes con diversidad funcional en el mundo
- "Olvidar el exterminio es parte del propio exterminio" Jean Baudrillard
- La discriminación de las personas con diversidad funcional no se acabó con el holocausto. A día de hoy, las personas con diversidad funcional de todo el mundo están sujetas a los mismos mitos y estereotipos deshumanizantes y falsos, que hicieron posible su esterilización, explotación y exterminio durante el periodo nazi.
Nota del traductor: en este texto la palabra inglesa “disability” se traduce como “diversidad funcional”, en lugar de “discapacidad”. Esta nueva terminología, sustentada en el “Modelo de la diversidad” (Palacios. Romañach 2006), pretende huir de la negatividad de las palabras a la hora de describir a un colectivo de personas tradicionalmente minusvalorado y discriminado. También pretende alejarse del “capacitismo” social y acercarse a la dignidad humana.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada