Comentari rebut a la newsletter / Comentario recibido a la newsletter

[ca] Unes hores després d'enviar la darrera newsletter en castellà he rebut d'un amable subscriptor (una empresa soriana de gestió de projectes de construcció sostenible, membre del Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos i del Consejo de la Construcción Verde de España) la newsletter retornada incloent el següent missatge:

[es] Unas horas después de enviar la última newsletter en castellano he recibido de un amable suscriptor (una empresa soriana de gestión de proyectos de construcción sostenible, miembro del Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos y del Consejo de la Construcción Verde de España) la newsletter devuelta incluyendo el siguiente mensaje:

HASTA LOS HUEVOS La RSE

"Las Provincias Condales de España se lo están ganando a pulso"

Puta Barcelona. Puto Aeropuerto de Barcelona. Puto Puerto de Barcelona. Puto Barrio de la Barceloneta. Puta Feria de Barcelona. Puto Parque Güell. Puta Sagrada Familia. Putas Casas Modernistas de Barcelona. Puto Gaudí. Puto Estadio Olímpico de Barcelona. Puto 22@ de Barcelona. Puto Cava. Puto Catalán. Puta Generalidad. Puto Ayto. de Barcelona. Putos Nazis Catálufos. Putos Marxistas-Stalinistas catálufos. Puto Pujol. Puto Más. Puto Rovira. Puto Romeba. Puto Colladodemonte=Puigdemont. Puto Tarda. Puto Puerto Olímpico. Puta Torre de Coserolla. Puto Monte Juicer=Montjuic. Puto San Cucufato=San Cugat. Puto Hospitalito=Hospitalet. Puto Maricon-Bollera de Silos=Sitges. Puto Reos=Reus. Puta Lerida. Puta Gerona. Puta Tarragona. Puto Port Aventura. Puta La Molina. Puta Baquil=Baqueira. Puto Castillo de los fieros=Casteldefells. Puto F.C. Barcelona. Putos Catálufos. Puto Junqueras. Puto Rufián. Putos Necios Catálufos. Putos Socialista-Comunistas Catálufos. Putos Anarquistas Catálufos. Putas Ramblas. Puto Liceo de la Ópera. Puto Barrio de Sarria. Puto Paseo de Gracia. Puto Llach. Puto Serrat. Puta Butifarra. Puto Ensanche de Barcelona. Puta mierda de catalufia. Puta sardana. Puto pan con tomate. Puto suquet. Putos calzotes. Puta Colao. Putos seres inferiores occitanos. Putos tíos de mierda catálufos...... Putos necios catálufos, .....

Puta Ada Colao. Puta Ada Colada. Puta Ada Bolardos. Puta Inma Colada. Puta Concha Colada. Puta Inmaculada Colada. Puta Inmaculada Concepción Colada. Puta la reputa colada de PODEMOS. Puta aliada colada del islamismo asesino y destructora del turismo, nuestra riqueza Nacional. Puta la Reputa Ada Puta Colada.

[ca] No puc desxifrar si és una amenaça o un mer comentari. Sigui com sigui, el comparteixo de manera transparent, així com la meva resposta:

[es] No puedo descifrar si es una amenaza o un mero comentario. Sea como sea, el comparto de manera transparente, así como mi respuesta:

Gracias por compartir sus inquietudes. A su disposición para dialogar. Espero que sus construcciones sean tan sólidas como sus valores.