3.8.10

Josep Maria Canyelles llança Psicolabis, un bloc sobre l'origen de les paraules i altres curiositats lingüístiques

Atenció: Psicolabis no és un bloc relacionat amb la responsabilitat social!

Psicolabis proposa uns retalls de pensaments i observacions sobre la llengua, una mena de piscolabis lleuger, desenfadat, fet des de l'estima per les llengües. Per totes, però començant per la pròpia. Psicolabis us vol posar la mel als llavis sobre l'origen de les paraules, les relacions entre llengües, i l'ús que els individus i els pobles fan de les llengües, tant com a codi comunicatiu com en qualitat de suport de l'esperit d'una comunitat d'éssers humans.

Si un piscolabis és un refrigeri que hom fa fora de les hores ordinàries de menjar, un psicolabis (psic!) vol ser un entreteniment fora de les obligacions ordinàries...

El  bloc està obert als comentaris i les aportacions que vulgueu fer. Però em sembla que una de les seccions d'aquest bloc que més pot afavorir la vostra participació és la dels anuncis o marques amb creativitat lingüística (linguocreativitat). Trobareu les primeres imatges de rètols publicitaris i marques que tenen elements creatius interessants a: Els rètols amb llengua més creativaPreferentment he anant destacant propostes en llengua catalana però l'espai està obert a qualsevol imatge que vulgueu aportar en qualsevol altra llengua!

Els continguts estructurats per ara responen a les següents categories:

Durant el mes d'agost, es publicarà una entrada cada dia! Vegeu les darreres entrades publicades:


El color colló
Molt bé, i ara salsurt! 
Més que un endoll (amb un toc d'humor) 
Sóc el botiguer d'aquesta tenda 
Em mereixo berenar! 
Tria llengua: ç / ñ 
A l'estiu, feu roaming o ramblegeu? 
Un estament que sobreïx de garanties 
El president de la companyia condueix el seu impressionat Cardellach
De ‘quid pro quo’ a ‘do ut des’ 
John: try and say 'llaganya'. Pedro: dime 'zitzània'
Vi a comel·la 
Case, box, caixa, capsa, caja... 
Exit i eixida 
'break' o 'watch' semblen paraules típicament angleses sense cap connexió amb la nostra llengua
Pride, proud, i l'orgull 
I totes les de: Els rètols amb llengua més creativa.





Vota'nsPodeu votar els blocs preferits fins el 9 de setembre. Enguany, a banda de votar els blocs, també podeu valorar cada entrada publicada. Aquesta valoració (“M’agrada”) incideix en el resultat final, ja que cada cinc suposen un vot per al bloc. Clica la icona!

0 comentaris: